Quanno chiove – Cuando llueve
Y te escucho por las escaleras
bajando corres sin mirar
y te miro todos los días
riéndote ir a trabajar
y luego no ríes más
Y la vida se te va
muy lejos así
y te guardas pa’ no morir
Y esperas que llueva
el agua te moja y va
porque el aire ya cambiará
Y al fin, cuando llueve,
el agua te moja y va
porque el aire ya cambiará.
Oscurece y habla la luna
te haces linda para escuchar
para ti, cada cosa puede hablar
pero te quedan las palabras
y la emoción de si te voy a encontrar
mientras alguien pasa por ahí
echa un ojo y se va
Y esperas que llueva
el agua te moja y va
porque el aire ya cambiará
Y al fin, cuando llueve,
el agua te moja y va
porque el aire ya cambiará.
Pino Daniele
(trad. Julico)
